<   2008年 08月 ( 12 )   > この月の画像一覧
お陰様であとわずかです!
f0017066_15373324.jpg
フィンランドツアーですが、本日の時点で15名のお申し込みが
完了致しております☆ありがとうございます〜!定員の20名まで
あと5名ありますが、飛行機自体の空席がほとんど残っていない
状況になっている為、ご検討中の方はお気をつけ下さいませ。
(参加する気満々の方はすぐにお申し込みの手続きを!!)

ツアーに参加して下さる皆様がフリータイムに楽しく快適に過ごせるように、
遠足の時とかに配られたような「旅のしおり」を作ろうと思っています☆
参加者の皆様は「非公開コメント」もしくはinfo@dieci-cafe.comに
お名前とご住所を送って下さい。9月の中旬頃にお届けします〜♪
[PR]
by dieci-cafe | 2008-08-29 15:58 | dieciツアー
楽しい仕事♪
f0017066_16533545.jpg

先日、仲良しのお客様のお家にダイニングテーブルと椅子を納品に
行って来ました。「前からそこに置いてたんじゃない?」って思う位、
お部屋や元々持ってらっしゃる椅子等とバッチリハマってくれて、
喜んで頂けました☆私も自分の事のようにめちゃテンションが上がって
しまいました!ヴィンテージと現行、北欧と他の国々の家具を上手に
混ぜ合わせてらっしゃって、心地の良い素敵なお家でした。自分たちが
選んだ物を買って下さる方がいて、喜んで頂けて、そして自分たちも
幸せになる。。。「ホントdieciをやってて良かった〜☆」と思える、
そんな楽しい仕事でした!
[PR]
by dieci-cafe | 2008-08-25 17:14
ツアーの日程変更について。
f0017066_146516.jpg

三連休を挟む日程という事もあり、10/9(木)出発の飛行機が満席になってしまい、
既にお申し込みを完了して頂いた皆様は問題ないのですが、これからお申し込み頂く
皆様は10/10(金)出発便でのご案内になってしまいます。元々の日程でご検討頂いて
おります皆様にはご迷惑をお掛けしてしまい本当に申し訳ございません。それに伴い、
ツアーの内容自体に変更ございませんが、催行日時に変更が生じます。


●既にお申し込み頂いてる参加者の皆様●

 ・10/10(金)に予定致しておりましたウェルカムディナーパーティーが、
 翌日の10/11(土)の夜に変更になります。ですので10/10の午後はフリー
 タイムになります。(レストランのご予約等をしていらっしゃいましたら
 申し訳ございません!また、10/11に遠出を予定していて、ウェルカムパー
 ティーに参加出来ないという方がいらっしゃいましたらご連絡下さいませ。)

●これからお申し込み頂く皆様●

開催日程:10/10(金) 〜 10/15(水)



10/10(FRI)  昼食→機内,夕食→×

14:00 関西国際空港発フィンランド航空AY078便にて空路ヘルシンキへ

各自でご出発頂き、現地にてマイスオミの日本語ガイドとdieciの堀がお出迎え致します。

18:10 ヘルシンキ到着後、専用車にてホテルへ(ヘルシンキ泊)

*ホテルはHOTEL HELKASokos Hotel Presidentti、又は同等クラスのホテルになります。



10/11(SAT)  朝食→○(毎朝ホテルでバイキング形式),昼食→×,夕食→×

半日 フリータイム

各自でお楽しみ下さいませ。 (ヘルシンキ泊)

*ご希望の方はdieci堀と共に、この日開催されているアンティークメッセや
有名なデザインミュージアムを訪れる事も可能です。
(入場料等の必要経費は自己負担となります。)

夕方 電車でマイスオミのハンナ宅へお邪魔し、ウェルカムパーティー!
マイスオミ代表のハンナさん宅にてウェルカムホームパーティーを開催致します。
素敵なデザイン食器を使用した目にも口にも美味しいフィンランド料理をご用意
致します。

パーティー終了後 電車でホテルまで戻ります。(ヘルシンキ泊)



10/12(SUN)  朝食→○,昼食→○,夕食→×

午前 専用車でヌークシオ国立公園へ

映画「かもめ食堂」のロケ地としても有名なフィンランドが誇る国立公園、
ヌークシオを散策。美しい自然を満喫しながら、ピクニックランチをお楽し
み頂きます。

午後 市内に戻り解散後、フリータイム (ヘルシンキ泊)



10/13(MON)  朝食→○,昼食→×,→夕食→×

午前 電車で郊外へ ハンドクラフト体験

フィンランドのハンドクラフト、白樺の皮を使ったカゴ作り教室を開催します。
もちろん作ったカゴはお土産としてお持ち帰り頂けます。

午後 市内へ戻り解散後、フリータイム (ヘルシンキ泊)



10/14(TUE)  朝食→○,昼食→×,→夕食→機内

午前 専用車でマリメッコファクトリー見学へ

普段は関係者以外の立ち入りが出来ないマリメッコのファクトリー内をガイドと
一緒に見学。見学の後は、ファクトリーショップでのお買い物タイムをお楽しみ
頂きます! 

午後 専用車でアラビアファクトリー見学へ
フィンランドを代表するメーカー、アラビアの工場を見学致します。もちろん
アラビア美術館にもお連れします。こちらも見学の後はファクトリーショップで
お買い物タイムをお楽しみ頂きます!

*ランチはアラビア工場敷地内のカフェにお連れ致します。(ランチの代金は
自己負担になります。)
*マリメッコ・アラビア両ファクトリーショップでのお買い物には、定番アイテムも
20%オフになるとってもお得なスペシャルクーポンを配布致します!!

午後 市内へ戻り一旦解散
短時間ですが最後のお買い物をお楽しみ下さい!

夕方 専用車にてヘルシンキ空港へ
空港で解散し、各自にて帰国の途について頂きます。

20:20  フィンランド航空AY077にて空路大阪へ (機内泊)



10/15(WED)  朝食→機内
11:45  関西国際空港着

おつかれさまでした〜!


「最終日にお買い物したアイテムを郵便局から送りたいんだけど、時間あるかなぁ〜」
とご心配になる方もいらっしゃるのでは?ですがご安心下さい!最後まで快適に
「ノーストレス!」(笑)でお過ごし頂けるように手配致します☆突然の日程変更で
皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、必ず楽しいご旅行になりますよう、マイスオミ、
ならびにdieci堀が皆様をサポート致しますので引き続きご検討下さいませ!

詳しくはお申し込み窓口のパーパスジャパン(担当:米澤)にお問い合わせ下さいませ。

(株)パーパスジャパン(担当:米澤): info@purposejapan.com
国土交通大臣登録旅行業1574号
(社)日本旅行業協会会員 総合旅行取扱管理者 酒井修一
[PR]
by dieci-cafe | 2008-08-23 14:21 | dieciツアー
DIECI205 ショールフェア開催!
DIECI205でショールのフェアを開催致しております!

ショールフェア
2008.8.23.(SAT) - 9.1.(MON)

この季節1枚は持っていたいショール。サラッと首に巻いたり
グルグルと首に巻き付けたり。身に着けていて気持ちの良い、
そんな素材感のショールをたくさん揃えました。     

*期間中ショールをお買い上げの方にはハギレで作った袋の中に
"サンタマリアノヴェラ"のポプリを詰めて作ったオリジナルの
サシェ(香袋)を差し上げます。また、20000円以上
お買い上げの方にはオリジナルエコバッグを差し上げます。

f0017066_13481048.jpg

*小さいけどとっても良い香りがしますよ〜☆
[PR]
by dieci-cafe | 2008-08-23 13:49
Lisa Larsonのうさぎ
f0017066_1535737.jpg

ツアーのお知らせが続きましたが、今日は別件です!

一昨年冬に日本限定での復刻として誕生したLisa Larsonのウサギ
当初、白1色・300体で考えていたのですが、Lisaがグレーも作って
くれて、どちらも気に入ってしまい各300体、合計600体を
生産して頂きました。売り切るには時間がかかるかなぁと思っていましたが、
前回の納品でどちらの色も300体に到達し、生産が無事終了になりました!
ご購入下さいました皆様、本当にありがとうございました!これからも
末永く可愛がってやって下さいね☆

せっかく作って頂いた型なので、今後色違いの生産も検討中ですが、
白とグレーはこれにて終了とさせて頂きます☆店頭でお見かけの際は
是非今のうちにご購入下さいませ。「またいつか買おうかなぁ」なんて
言ってたら、後悔しますよ〜!!ちなみに11月頃に新しい限定アイテムの
販売を企画しております。これまた可愛いんですよ〜!お楽しみに☆
[PR]
by dieci-cafe | 2008-08-13 15:46
dieciのフィンランドツアー 質問
f0017066_1722587.jpg

dieciのフィンランドツアーについてお問い合わせありがとうございます!
ご質問の多い件について、こちらでお知らせ致します〜。

Q.他都道府県からの参加を希望しますが、日本国内線を付ける事は可能ですか?
 →はい、可能です。
JAL便をご利用頂きます。但し、追加料金が必要になります。
 東京(羽田)・名古屋・福岡・札幌・・・片道追加料金¥10,000
 沖縄・・・片道追加料金¥12,000
 *他の都市からは関空行きのJAL便が発着していない為、ご手配出来ません。
  最寄りの空港をご指定下さいませ。

Q.1人で参加しようと思うのですが、大丈夫でしょうか?
 →もちろん!全く問題ございませんよ!!
常連のお客様で参加して下さる方も
 いらっしゃいますが、dieciに来た事のない方もいらっしゃいますので、「仲良く
 ないと居心地が悪いかなぁ...」なんて心配ご無用です!!大好きなフィンランド
 をdieciのフィルターを通してご紹介出来る事をとても嬉しく思っておりますので、
 是非楽しい思い出を作りましょう☆

Q.1人部屋追加代金が気になって、申し込みを検討しているのですが。。。
 →ご相談に応じます。
相部屋という形で知らない人同士でも大丈夫!という方は
 お申し付け下さいませ。もう1名ご希望の方がいらっしゃればご案内が可能です。
 (詳しくはパーパスジャパンにお電話の際にお申し付け下さいませ。)

他にも気になる事がございましたらお問い合わせ下さいませ。
dieci(担当:堀): info@dieci-cafe.com
(株)パーパスジャパン(担当:米澤): info@purposejapan.com
国土交通大臣登録旅行業1574号
(社)日本旅行業協会会員 総合旅行取扱管理者 酒井修一
[PR]
by dieci-cafe | 2008-08-11 17:28 | dieciツアー
dieciのフィンランドツアー  お薦めポイント!
ツアー内容をご覧頂けばわかると思いますが、とっても充実した内容になってます☆
このツアーのお薦めのポイントは。。。(長くなりますがしばしお付き合いを!!)

・短い期間で色々な体験が出来ます!
 4泊6日ってちょっと短いかなぁ...と思ったりもしたのですが、フィンランドは
 日本との時差6時間、飛行時間約10時間の、日本から一番近いヨーロッパです。し
 かもフィンランド航空を利用するので、帰国日も丸一日動けます☆でも、よくある
 ツアーみたいに詰め込みすぎるのはイヤだったので、程よくフリータイムも楽しんで
 頂けるようにしました。dieci、そしてdieci"207"のショップの世界観を感じて頂ける
 スケジュールになっています。日程は体育の日の三連休を挟んでいます。

・フィンランド2大デザインメーカーを知る!
 マリメッコやアラビアはフィンランドに行けば何処ででも手に入ります。ですが、
 ただお買い物するだけではなくて、普段は開放していない工場・ショールーム等を
 見学します。素敵なアイテムが生まれる場所は素敵なんですよね!そして、ツアー
 参加者だけの特典として、新作はもちろんセカンドクオリティーの商品を販売する
 ファクトリーショップで使用出来るスペシャルクーポンを差し上げます。このクー
 ポンをファクトリーショップで呈示すると通常価格の20%OFFでお買い物が楽しめます。

・マイスオミのハンナさんのお宅でウェルカムディナーパーティー!
 個人旅行で一般家庭にお邪魔する機会って、あまりないと思います。でも本当の
 フィンランドって、ホテルやレストランには存在しない気がします。私がこの
 ツアーを企画した際に絶対に入れたかったイベントの1つが、このお宅訪問です☆
 ハンナさんは、このツアーの現地ガイドをお願いしているマイスオミの代表であり、
 私の大切なお友達です。彼女の素敵なお家にツアー参加者の皆さんをご招待して
 フィンランド料理を囲んでウェルカムディナーパーティーを開催します。
 ハンナ自身、フィンランドデザインが大好きでかなりのコレクター!テーブルセッ
 ティングもいつも本当に素敵なんですよ。フィンランドのお料理って「う〜ん。。。」
 と言う方も多いんですが、家庭料理はとっても美味しいんです。目にも口にも美味
 しい夕食を囲み、参加者の皆さんと楽しく過ごせると嬉しいです☆

・ヌークシオ国立公園でピクニックランチ
 映画「かもめ食堂」でもたいまさこさんが行ってた、あの森があるのがヌークシオです☆
 これまた個人ではなかなか行けないと思います。壮大な自然をそのまま残した、
 素晴らしい公園でフィンランドの自然を満喫しながら、昼食はピクニックランチを
 ご用意します!(散策は疲れない程度の軽いものです。)

・白樺カゴのワークショップ
 dieci"207"でも大人気のフィンランドのハンドクラフト、白樺の皮を使ったカゴ。
 1点1点手作りされたカゴは、耐久性にもすぐれ、何十年と使い続ける事が出来ます。
 このカゴを旅の記念に自分達で作ってみようと思います。講師はベテランのカゴ
 職人の女性です。もちろん日本語ガイドが通訳してくれます。

・わたくし、dieciバイヤーの堀がご同行します!
 「ただ行きたいんやろ〜?」と言われてしまいそうですが。。。今回の現地ツアー
 に全てご同行させて頂きます。(皆様以上に私が楽しんでしまっている可能性が
 ありますが、その時はご了承下さいませ〜☆)10/11(土)の自由行動の日は、
 アンティークフェアが開催されています。フィンランド中のアンティークショップが
 一堂に会すので、お目当てのヴィンテージアイテムに巡り会えるかもしれません。
 私は行く予定ですので、もしご興味のある方はご一緒にお連れします。私の知る
 範囲ではありますが、色々とアドバイスもさせて頂けると思います。また、お時間が
 許せば、フィンランドデザインの宝庫、デザインミュージアムにもご一緒出来ればと
 思っております。他に自由行動の時に「こんな事したい!」というご希望があれば、
 ご相談下さいませ。手配のお手伝いをさせて頂きます。そして「お買い物し過ぎて
 荷物が重すぎる...」という場合もご安心を!郵便局からの荷物の出荷もお手伝い
 致します。渡フィン歴20回以上の経験を活かし、皆様をサポートさせて頂きますので
 何でもお申し付け下さいませ☆ 
 *自由行動時の必要諸経費はツアー代金に含まれておりませんので自己負担になります。

・そして何よりお手頃だと思います!
 300,000円って決して安くはないと思いますが、この内容だったら本当にお得だと
 思います☆(関空使用料・燃油+空港税込みです!)


そんな感じですかね。何せ、本当にお薦めなんです!ツアーの申し込みの前に、ご質問等が
ございましたら、info@dieic-cafe.comの堀宛にご連絡下さい。
(お申し込みはパーパスジャパンの担当:米澤宛にお願いします。)

お問い合わせ・お申し込み先
株式会社 パーパスジャパン
国土交通大臣登録旅行業1574号
(社)日本旅行業協会会員 総合旅行取扱管理者 酒井修一
担当:米澤
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前1-19-17 ユーロ原宿3F
TEL:03-5775-1919
FAX:03- 3796-4193
E-MAIL:info@purposejapan.com


f0017066_1735699.jpgf0017066_174144.jpg
f0017066_1743022.jpgf0017066_175455.jpg
[PR]
by dieci-cafe | 2008-08-09 16:49 | dieciツアー
dieciのフィンランドツアー 前半編

10/9(THU)  昼食→機内,夕食→×

14:00 関西国際空港発フィンランド航空AY078便にて空路ヘルシンキへ

各自でご出発頂き、現地にてマイスオミの日本語ガイドとdieciの堀がお出迎え致します。

18:10 ヘルシンキ到着後、専用車にてホテルへ(ヘルシンキ泊)

*ホテルはHOTEL HELKASokos Hotel Presidentti、又は同等クラスのホテルになります。




10/10(FRI)  朝食→○(毎朝ホテルでバイキング形式),昼食→自費,夕食→○

午前 専用車でマリメッコファクトリー見学へ

普段は関係者以外の立ち入りが出来ないマリメッコのファクトリー内をガイドと
一緒に見学。見学の後は、ファクトリーショップでのお買い物タイムをお楽しみ
頂きます! 

午後 専用車でアラビアファクトリー見学へ
フィンランドを代表するメーカー、アラビアの工場を見学致します。もちろん
アラビア美術館にもお連れします。こちらも見学の後はファクトリーショップで
お買い物タイムをお楽しみ頂きます!

*ランチはアラビア工場敷地内のカフェにお連れ致します。(ランチの代金は
自己負担になります。)
*マリメッコ・アラビア両ファクトリーショップでのお買い物には、定番アイテムも
20%オフになるとってもお得なスペシャルクーポンを配布致します!!

夕方 電車でマイスオミのハンナ宅へお邪魔し、ウェルカムパーティー!
マイスオミ代表のハンナさん宅にてウェルカムホームパーティーを開催致します。
素敵なデザイン食器を使用した目にも口にも美味しいフィンランド料理をご用意
致します。

パーティー終了後 電車でホテルまで戻ります。(ヘルシンキ泊)
[PR]
by dieci-cafe | 2008-08-09 14:16 | dieciツアー
dieciのフィンランドツアー 後半編
10/11(SAT)  朝食→○,昼食→×,夕食→×

終日 フリータイム

各自でお楽しみ下さいませ。 (ヘルシンキ泊)

*ご希望の方はdieci堀と共に、この日開催されているアンティークメッセや
有名なデザインミュージアムを訪れる事も可能です。
(入場料等の必要経費は自己負担となります。)




10/12(SUN)  朝食→○,昼食→○,夕食→×

午前 専用車でヌークシオ国立公園へ

映画「かもめ食堂」のロケ地としても有名なフィンランドが誇る国立公園、
ヌークシオを散策。美しい自然を満喫しながら、ピクニックランチをお楽し
み頂きます。

午後 市内に戻り解散後、フリータイム (ヘルシンキ泊)




10/13(MON)  朝食→○,昼食→×,→夕食→機内

午前 電車で郊外へ ハンドクラフト体験

フィンランドのハンドクラフト、白樺の皮を使ったカゴ作り教室を開催します。
もちろん作ったカゴはお土産としてお持ち帰り頂けます。

午後 市内へ戻り一旦解散
短時間ですが最後のお買い物をお楽しみ下さい!

夕方 再集合後、専用車にてヘルシンキ空港へ
空港で解散し、各自にて帰国の途について頂きます。

20:20  フィンランド航空AY077にて空路大阪へ (機内泊)



10/14(TUE)  朝食→機内
11:45  関西国際空港着

おつかれさまでした〜!
[PR]
by dieci-cafe | 2008-08-09 12:53 | dieciツアー
dieciのフィンランドツアー 詳細
●基本情報●

旅行期間: 2008年10月9日(木)〜 2008年10日14日(火) 6日間

旅行代金: お1人様¥300,000(税込み・2名1室・エコノミークラス)
*上記価格には関西空港使用料・空港諸税(燃油+現地空港税など)を含みます。
*空港諸税は為替変動によって過不足調整(追加徴収・返金)する場合があります。

1人部屋追加代金: ¥50,000(税込み)
*宿泊延長ご希望の方はご相談下さい。

最少催行人数: 10名様(定員20名になり次第締め切りさせて頂きます。)

利用予定航空会社: フィンランド航空

利用予定ホテル: ホテルヘルカ・ホテルプレジデンティ、又は同等クラス

食事: 朝4回 昼1回 夜1回

添乗員:なし
*各自にてご出発頂き、現地にて日本語ガイド・dieciスタッフの堀がお出迎えの後
集合とさせて頂きます。帰国時はヘルシンキ・ヴァンター国際空港まで日本語ガイドが
お見送り後解散とし、各自にて帰国の途について頂きます。

お申し込み期日: 2008年9月9日(火)

注意: 訪問先の都合により、訪問場所が急遽変更になる場合がございます。


お問い合わせ・お申し込み先
株式会社 パーパスジャパン
国土交通大臣登録旅行業1574号
(社)日本旅行業協会会員 総合旅行取扱管理者 酒井修一
担当:米澤
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前1-19-17 ユーロ原宿3F
TEL:03-5775-1919
FAX:03-3796-4193
E-MAIL:info@purposejapan.com
[PR]
by dieci-cafe | 2008-08-09 01:00 | dieciツアー